《Don’t Kill My Vibe》是2017年由挪威唱作女歌手Sigrid录唱的一首歌曲，被收录在Sigrid的迷你专辑《
Don’t Kill My Vibe》。
歌曲歌词
You shut me down
你把我封闭
You like the control
喜欢控掌控
You speak to me like I'm a child
把我当做孩童一样对我说话
Try to hold it down, I know the answer
试着放下这强势的掌控力 我知道答案
I can't shake it off and you feel
我无法摆脱它 你的感觉
Threatened by me
威胁我
I tried to play it nice but
我企图可以发挥更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打乱我的步伐
You think you're so important to me
你以为你是我至关重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你该知道你并不属于这
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?
不是吗？
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
You love to tear me down
你的爱让我撕心裂肺
You pick me apart
把我分离肢解
Then build me up like I
接着重新组建我
Depend on you
取决于你
But I throw myself from heights that used to scare me
但我把自己从高处掷下恐吓你
Guess you're surprised I'm the puzzle
猜你该会很惊讶 我是这般难以捉摸
You can't figure out
你不会明白的
I tried to play it nice but
我企图可以发挥更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打乱我的步伐
I tried to play it nice but
我企图可以发挥更好 但是
You think so important to me
你以为你是我至关重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你该知道你并不属于这
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?
不是吗？
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
Say I'm young, I don't care, I won't quit
说我年轻 我不在乎 我不会放弃
No no no ho
不 不 不 不
Say I'm young, I don't care, I won't quit
说我年轻 我不在乎 我不会放弃
No no no ho
不 不 不 不
Oh…
Oh…
You're acting like you hurt me
你的行动好比你在伤害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾听取过
Hey
嗨
Now oh…
此刻 Oh…
You're acting like you hurt me
你的行动好比你在伤害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾听取过
Don't kill…Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?
不是吗？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你该知道你并不属于这
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?(Don't you?)
不是吗？（不是吗？）
I tried to play it nice but
我企图可以发挥更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打乱我的步伐
I tried to play it nice but
我企图可以发挥更好 但是
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?
不是吗？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你该知道你并不属于这
Think you're so important to me
以为你是我至关重要的人
Don't you?
不是吗？
Don't kill my vibe
不要扼杀我的兴致